남호주 검시관, 뇌혈전 사망 "예방 가능했다" 증상 기록 누락 지적

남호주 검시관이 2021년 12월 32세 여성의 사망을 두고 예방 가능한 죽음이었다고 판정했습니다. 이 여성은 사망 사흘 전부터 구토, 심한 두통, 발음 곤란 증상을 보였으나 편두통으로 진단받았습니다. 실제 원인은 뇌혈관 혈전증이었고, 검시관은 어느 단계에서든 뇌 스캔이 이뤄졌다면 정확한 진단과 치료로 생명을 구할 수 있었을 것이라고 밝혔습니다. 검시관이 지적한 실패는 두 가지입니다. 앰뷸런스가 환자를 병원으로 직접 이송하지 않고 중간치료소로 옮겼고, 그곳의 의사도 병원 전원을 결정하지 않았습니다. 증상이 기록되지 않은 것이 결정적이었습니다. 앰뷸런스 대원은 환자의 어머니가 알린 발음 곤란 증상을 기록하지 않았고, 의사도 가족이 제기한 이 문제를 충분히 조사하지 않았습니다. 검시관은 의료 시스템 간 정보 전달 방식이 지나치게 복잡해 중요한 정보가 유실됐다고 지적했습니다. 검시관은 가족이 의료진의 판단에 이의를 제기할 기회를 더 많이 보장할 것을 권고했습니다. 영어로 증상을 설명해야 하는 상황이라면 이 위험은 더 커집니다. 의료 상황에서도 통역 서비스(TIS National, 131 450)를 무료로 이용할 수 있으며, 앰뷸런스나 병원에 통역 연결을 요청할 수 있습니다. 증상을 설명할 때는 언제부터 시작됐는지, 평소와 무엇이 다른지를 구체적으로 전달하고, 가족이 관찰한 증상도 함께 알리는 것이 좋습니다. 자세한 내용은 원문에서 확인하실 수 있습니다.